The New Orleans rapper Juvenile’s biggest hit record, Back That Thang Up, might have been released 21 years ago, but the classic song is now enjoying a new life as a reworked, pro-vaccine paean that could prove to be a stroke of genius in the battle against Covid-19 in the Black community.